私は思いをスコットランドの高地に馳せている、とてものどかで美しいところ

原生林の風に吹かれて、スイカズラの花が咲き乱れている

アバディーンの川の水が流れるところ、ブルーベルが咲き誇っている

そう、私の心は高地に

行きたいという気持ちが十分高まったら、私はそこに行こう

Bob Dylan "Highlands"

＊　＊　＊

米人歌手ボブ・ディランさん（65）憧れの地スコットランドに220万ポンドの豪邸を購入

いやー、まさかほんとにハイランドに家を買うとは。
でもディランは住んでないのかな？
弟のデヴィッドさん一家なのかな？
もう完全ミーハー状態ですが。

ケアンゴーム山脈の雄大な眺めが楽しめるエドワード朝時代の建物――。

うーん。今のディランだとハマるかも。

＊　＊　＊

訃報です。
若き日のディランに影響を与えた白人ブルースシンガー、
エリック・フォン・シュミットさんが自宅で逝去。享年75歳。

ディランはデビュー盤『Bob Dylan』で“Baby, Let Me Follow You Down”をカバー。
その後もザ・バンドと共演する際の重要なレパートリーになりました。
哀悼の意を表します。