いつの間にかamazonでも予約が始まっていました。
グリール･マーカスさんの名著『ライク･ア･ローリング･ストーン』の邦訳です。訳者はお馴染み菅野ヘッケル氏。「Like a Rolling Stone」がレコーディングされた全過程を記録したドキュメントということで、グリール･マーカス先生ならではの労作です。セッション時の全会話が採録されているだけでもとんでもない価値があると思います。
これが日本語で読めるようになるのは嬉しいですね〜。

Cate Blanchett as Bob Dylan, how apt!
ボブ・ディラン伝記映画に豪華スターが集結か？
ディランの伝記映画『I'm Not There』が楽しみです。
撮影は秋にルーマニアで始まるとか、7月にモントリオールで始まるとか諸説ありますね。出演候補に挙がっているのは、ケイト・ブランシェット、エイドリアン・ブロディ、リチャード・ギア、ジュリアン・ムーア、シャルロット・ゲンズブール、クリスチャン･ベール、そして『ブロークバック・マウンテン』のコンビ、ヒース・レジャーとミシェル・ウィリアムズ。ディランの伝記映画だけあって、錚々たる顔ぶれです。
デビューからの約44年間を7人の俳優が演じたり、ケイト・ブランシェットがデビュー以前のディランを演じるなど、一味違った作品になりそうです。

第4回のテーマは「baseball」です。

Baseball Boogie - Mabel Scott
Home Run - Chancy Halladay
Baseball Baby - Johnny Darling
Baseball Canto - L.F.Getty
Three Strikes And You're Out - Cowboy Copas
The Ball Game - Sister Wynona Carr
Did You See Jackie Robinson Hit That Ball - Buddy Johnson & his Hits Orchestra
Joltin' Joe DiMaggio - Les Brown
Joe DiMaggio's Done It Again - Billy Bragg & Wilco
Strike One - Teddy Reynolds
Newk's Fadeaway - Sonny Rollins
Sey Hey - Treniers
The Wizard of Oz - Sam Bush
3rd Base Dodger Stadium - Ry Cooder
Heart - Damn Yankees

番組が始まるやいなやディランが「Take Me Out to the Ball Game」を歌い始めたので驚きました。鼻歌みたいだけどディラン節。ラジオならではですね。
ちなみに「Take Me Out to the Ball Game」は1908年にジャック・ノーウォースが電車の中でひらめいた歌詞だそうです。どの球場でも必ず試合が7回目に突入すると歌うことになっていて、国歌に次いでアメリカ全土で最も歌われる曲として知られています。

第3回のテーマは「drinking」です。

Ain't Got no Money to Pay for this Drink - George Zimmerman & the Thrills
Wine, Wine, Wine - Electric Flag
Don't Come Home A Drinkin' - Loretta Lynn
Daddy and the Wine - Porter Waggoner
I Drink - Mary Gauthier
I Drink - Charles Aznavour
Sloppy Drunk - Jimmy Rogers
I Ain't Drunk - Lonnnie The Cat
It Ain't Far to the Bar - Johny Tyler & His Riders of the Rio Grande
What's on the Bar - Hank Williams Jr.
One Mint Julep - Clovers
Rum and Coca Cola - Andrew Sisters
One Bourbon, One Scotch, One Beer - John Lee Hooker
Who Will Buy the Wine - Charlie Walker
Buddy Stay off the Wine - Betty Hall Jones
Whiskey You're the Devil - Clancy Brothers and Tommy Makem

第2回のテーマは「mother」です。

Mama Don't Allow - Julia Lee
Daddy Loves Mommy-O - Tommy Duncan
Mama Didn't Lie - Jan Bradley
I'll Go to Church with Mama - Buck Owens
Mama Told Me Not to Come - Randy Newman
Mama Get the Hammer - Bobby Peterson Quintet
Mama Talk to Your Daughter - JB Lanoir
A Mother's Love - Earl King
Mama He Treats Your Daughter Mean - Ruth Brown
Let Old Mother Nature Have Her Way - Carl Smith
Mother Earth - Memphis Slim
Mother in Law - Ernie K Doe
Mother in Law Blues - Junior Parker
Mama Tried - Merle Haggard
Gonna Tell Your Mother - Jimmy McCracklin
Have You Seen Your Mother, Baby Standing in the Shadows - Rolling Stones
Mother Fuyer - Dirty Red
Mama Said Knock You Out - LL Cool J
I'll Always Love My Mama - The Intruders

引越しでバタバタしているうちに始まってしまいました。ディランのラジオ「Theme Time Radio Hour」。すでに4回目の放送も終えているのですが、1回目から放送された曲のプレイリストを書いておこうと思います。
第1回目のテーマは「weather」です。

Blow Wind Blow - Muddy Waters
You Are my Sunshine - Jimmy Davis
California Sun - Joe Jones
I Don't Care if the Sun Don't Shine - Dean Martin
Just Walking in the Rain - The Prisonaires
After the Clouds Roll Away - The Consolers
The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix
Come Rain or Come Shine - Judy Garland
It's Raining - Irma Thomas
Didn't It Rain - Sister Rosetta Tharpe
Raining in my Heart - Slim Harpo
Jamaica Hurricane - Lord Beginner
Let the four Winds Blow - Fats Domino
Stormy Weather - The Spaniels
A Place in the Sun - Stevie Wonder
Summer Wind - Frank Sinatra
Uncloudy Day - The Staple Singers
Keep on the Sunny Side - The Carter Family

40〜60年代の音楽のおいしい部分がぎっしり詰まった番組になっています。ディランのしゃがれ声にちょっぴりエコーがかかっていて素敵な雰囲気です。こういうラジオを聴きながらディラン少年は育ったのかなーと、月並みな想像をしてしまいます。
当たり前といえば当たり前なんですが、本当にセンスが良いというか、つくづく音楽が好きな人なんですね。そういえばインタビューでもこんなことを言っていました。

「そうだね、まずわかっておいてほしいんだけど、僕はメロディ･メーカーじゃない。僕の歌は、古いプロテスタントの賛美歌やカーター･ファミリーの歌だったり、ブルースのバリエーションがベースになっている。曲を書く時は、知っている歌を頭の中でくり返し始める。それが僕の瞑想法だ。たいていの人は、壁に入ったヒビを見たり、羊や天使、あるいはお金を数えたりして瞑想するらしい。そういうやり方はリラックスするのに役立つことが立証されている。だが僕は、歌で瞑想する。車を運転している時や、誰かと話をしている時、あるいはブラブラしている時に、例えばボブ･ノーランの「タンブリング・タンブルウィーズ」を頭の中でかけ続ける。居合わせた人は僕の返答を期待して話しかけるが、僕は答えない。頭の中の歌に聴き入ってるんだ。ある時点で頭の中の歌詞が変わり、そこから曲を書き始める」（『季刊アコースティック･ギター・マガジン』28号40頁）。

神奈川某所にある会社の寮に移って早一ヵ月。
ようやくネット環境が整いました。
その間実家に帰って更新したりネットカフェから更新したり。
ものすごいフラストレーションがたまっておりました（＾＾；
満を持してブログ再開します！
これからはちょくちょく更新もできると思うので、お手隙の際には覗いてやってくださいm(__)m

今日（もう昨日か）はディラン65歳の誕生日。
ディランバー「Polka Dots」で祝杯をあげてきました。
偉大なるディラ衛門さん持参のお宝の数々を鑑賞して、DJディランのラジオを聴いたり各種音源を聴いたり。
bobdylan.comではディランのテディベアまで売ってるんですね。意外とカワイイです。
なにはともあれ65歳の誕生日おめでとうございます。

そして6月23日発売のDVD『No Direction Home』ですが、ディスク・ユニオンで購入すると特典グッズがついてくる模様です。
気になる中身は、

１：ショットグラス(タイトルとディランのロゴ入り)
２：劇場公開用縦型ポスター
３：プロモーション用横型ポスター

だそうです。

〈横型〉


〈縦型〉

ポスターは持ってる方もいらっしゃるかもしれませんが、ショットグラスは気になりますね〜。

飛鳥新社から出ている『団塊パンチ』創刊１号にディラン関連記事が載っています。
根本恒夫さんの「過去は前方に、未来は後方に〜『ボブ･ディラン自伝』をめぐる一考察」という文章です。
根本さんは1948年生まれで、73年小学館入社、『GORO』副編集長、『週間ポスト』副編集長、『小学六年生』副編集長等を経て、2000年『sabra』創刊、現在は編集長をなさっている方です。
根本さんは65年に日本コロムビア版の『ボブ･ディラン1集』を買って以来のファンだそうで、今回のディラン評も相当面白いです。
『自伝』を軸に横尾忠則さんと比較したり、創作の過程を分析したり、『自伝』について書かれた文章の中ではトップクラスに面白かったです。

『団塊パンチ』というムック自体が相当にアグレッシブで、最近流行りの団塊世代をターゲットにしたような雑誌とは一線を画してます。
ディラン以外の記事にはぱらぱらと目を通しただけですが、どれも面白そうです。じっくり読んでみようと思います。

6月23日（金）に発売されるDVD『No Direction Home』のホームページが開設されてました。発売元のパラマウントが作ってます。
http://www.paramount.jp/bobdylan/
DVD発売に合わせていろいろ動きもあるみたいですね。
6月20日（火）には白夜書房から『ライク・ア・ローリング・ストーン』が発売になります。
グリール･マーカスさんの『Like a Rolling Stone: Bob Dylan at the Crossroads』の邦訳でしょうか？